Linuxシステムにおいて、TrueType（.ttf）やOpenType（.otf）形式のフォントをシステム全体で利用可能にするには、適切なディレクトリへファイルを配置し、フォントキャッシュを更新する必要があります。以下は、FedoraまたはCentOS環境でコマンドラインを使用してこれを行う手順です。

フォントの配置とインデックス作成

まずは管理者権限を取得し、システム領域にフォント用のディレクトリを作成します。ここでは例として /usr/local/share/fonts/otf を使用します。

sudo -i
mkdir -p /usr/local/share/fonts/otf

次に、ダウンロード済みのフォントファイルを、先ほど作成したディレクトリへ移動させます。この例では MyCustomFont.otf を対象とします。

cp ~/Downloads/MyCustomFont*.otf /usr/local/share/fonts/otf/
cd /usr/local/share/fonts/otf

X Window Systemがフォントを認識できるよう、インデックスファイルを生成します。ttmkfdir でフォントスケールファイルを作成した後、mkfontdir を実行します。

ttmkfdir
mkfontdir

フォントパスの登録とキャッシュ更新

作成したディレクトリをX Font Serverのパスに追加します。chkfontpath コマンドを使用してパスを登録してください。

chkfontpath -a /usr/local/share/fonts/otf

最後に、Fontconfigのキャッシュを更新して変更を適用します。

fc-cache -fv

インストールの確認

正常にインストールされたかどうかを確認するには、fc-list コマンドを実行します。以下のコマンドでインストールしたフォント名が表示されれば完了です。

fc-list | grep "MyCustom"
/usr/local/share/fonts/otf/MyCustomFont.otf: My Custom Font:style=Regular

依存関係の解決（chkfontpathが見つからない場合）

環境によっては chkfontpath がデフォルトでインストールされていない場合があります。その場合、xfs (X Font Server) パッケージへの依存関係を解消する必要があります。

まず、依存パッケージである xorg-x11-xfs をパッケージマネージャーからインストールします。

yum install xorg-x11-xfs

依存関係が満たされた状態で、chkfontpath のRPMパッケージをダウンロードし、インストールを実行します。

rpm -Uvh chkfontpath-*.rpm